بما في ذلك سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
1.1 تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") وصولك واستخدامك لموقع الويب www.buyorsell.ae وأي تطبيقات هاتف محمول أو خدمات ذات صلة (معاً يُشار إليها باسم "المنصة")، والتي تديرها شركة سوق لابس تكنولوجيز ذ.م.م - شركة الشخص الواحد، وهي شركة مسجلة في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة ("نحن"، "لنا"، "خاصتنا").
1.2 من خلال الوصول إلى المنصة أو التسجيل فيها أو استخدامها - بما في ذلك عن طريق إنشاء حساب، أو نشر القوائم، أو الاشتراك في أي خطة مدفوعة، أو الاتصال بمستخدمين آخرين - فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.
1.3 إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يجب عليك التوقف فوراً عن استخدام المنصة.
3.1 www.buyorsell.ae هو سوق إعلانات مبوبة عبر الإنترنت حيث يمكن للمستخدمين داخل دولة الإمارات العربية المتحدة تصفح ونشر والاستجابة للقوائم عبر الفئات التالية (والتي قد تتطور بمرور الوقت):
3.2 نحتفظ بالحق في إضافة أو تعديل أو دمج أو تقسيم أو إزالة الفئات والفئات الفرعية في أي وقت، دون إشعار مسبق، لتعكس طلب السوق أو المتطلبات القانونية أو تحسينات المنصة.
3.4 يجب أن تصف القوائم بدقة العنصر أو الخدمة في الفئة الصحيحة. تشتمل القوائم المحظورة على المواد غير القانونية (المخدرات، الأسلحة، السلع المقلدة)، المحتوى المخصص للبالغين، الخدمات المالية بدون رخصة سارية من مصرف الإمارات المركزي، النصائح الطبية بدون موافقة هيئة الصحة بدبي/دائرة الصحة بأبوظبي، أو أي شيء يتطلب موافقات خاصة في الإمارات بدون إثبات. 3.5 نحن لا نقوم بفحص القوائم مسبقاً ولكن يجوز لنا، وفقاً لتقديرنا الخاص، مراجعة أو تعديل أو إخفاء أو حذف المحتوى الذي ينتهك هذه الشروط أو قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة أو يضر بالمستخدمين أو نزاهة المنصة. استخدام المنصة على مسؤوليتك الخاصة - تحقق دائماً من البائعين والمشترين بشكل مستقل.
4.1 توافق على استخدام المنصة للأغراض المشروعة فقط ووفقاً لهذه الشروط والقوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة.
4.3 تظل مسؤولاً وحدك عن أنشطتك على المنصة وعن ضمان توافق استخدامك مع جميع القوانين المعمول بها. سنبلغ السلطات المختصة بإنفاذ القانون عن أي خرق مادي للقيود المذكورة أعلاه وسنتعاون مع تلك السلطات من خلال الكشف عن هويتك لها.
5.1 يشمل "المحتوى" جميع النصوص والصور والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو والأوصاف والأسعار والفئات والرسائل والمواد الأخرى التي تقوم بتحميلها أو نشرها أو تقديمها من خلال المنصة ("محتوى المستخدم").
5.2 أنت مسؤول وحدك عن محتوى المستخدم الخاص بك. وتتعهد بأن:
5.3 يجوز لنا، وفقاً لتقديرنا وبدون إشعار مسبق، تعديل أو إزالة أو تعطيل الوصول إلى أي من محتوى المستخدم الذي نعتقد أنه ينتهك هذه الشروط أو القانون المعمول به، أو الذي قد يضر بسمعتنا أو بالمستخدمين الآخرين.
5.4 تدرك أن المحتوى الذي تمت إزالته أو حذفه قد يستمر في نسخ احتياطية لفترة معقولة ولكنه لن يكون متاحاً للمستخدمين الآخرين بشكل عام بعد الإزالة.
6.1 المنصة وجميع المحتويات التي نوفرها - بما في ذلك الشعار والتصميم والتخطيط والبرامج والنصوص والرسومات والمواد المملوكة الأخرى (باستثناء محتوى المستخدم) - مملوكة لنا أو مرخصة لنا ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى.
6.2 نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء للوصول إلى المنصة واستخدامها لاستخدامك الشخصي أو التجاري وفقاً لهذه الشروط. لا يجوز لك إعادة إنتاج أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أو إنشاء أعمال مشتقة من أي جزء من المنصة دون موافقة خطية مسبقة منا.
6.3 من خلال نشر محتوى المستخدم على المنصة، فإنك تمنحنا ترخيصاً في دولة الإمارات العربية المتحدة، غير حصري، وخالٍ من حقوق الملكية، وقابل للتحويل، وقابل للترخيص من الباطن لاستخدام وإعادة إنتاج وتعديل وتكييف وترجمة ونشر وعرض وتوزيع هذا المحتوى فيما يتعلق بتشغيل المنصة وتسويقها وتحسينها.
6.4 تحتفظ بملكية محتوى المستخدم الخاص بك، مع مراعاة الترخيص الممنوح أعلاه.
7.1 قد تتوفر ميزات معينة للمنصة - بما في ذلك نشر القوائم أو تمييزها والوصول إلى أدوات محسنة - فقط من خلال خطط الاشتراك المدفوعة ("الاشتراكات"). تظهر تفاصيل الاشتراكات الحالية، بما في ذلك المستويات المجانية والمميزة، والمدة، والرسوم، على المنصة.
7.2 من خلال شراء اشتراك، فإنك تفوضنا بخصم الرسوم المعمول بها عبر معالج الدفع الخاص بنا (Stripe) باستخدام طريقة الدفع التي تختارها. يتم تحديد جميع الرسوم بالدرهم الإماراتي (AED) ما لم ينص على خلاف ذلك، وهي حصرية من أي ضرائب معمول بها، والتي قد تضاف وفقاً لما يقتضيه القانون.
7.3 قد يتم تقديم الاشتراكات على أساس متكرر (على سبيل المثال، شهرياً أو مخصصاً). إذا اخترت اشتراكاً متكرراً، فسيتم تجديده تلقائياً في نهاية كل فترة فوترة بالسعر الساري حينذاك، ما لم تقم بالإلغاء قبل تاريخ التجديد وفقاً للقسم 8.
7.5 الالتزام بمدة الاشتراك: بمجرد شراء أي خطة أو ميزة مدفوعة، فإنك تلتزم بالمدة الكاملة المختارة. نحن لا نضمن أن قائمتك ستؤدي إلى أي حد أدنى من العملاء المحتملين أو الاستفسارات أو المبيعات. ينطبق هذا الالتزام باستثناء الحالات التي تمنح فيها حقوقاً إلزامية بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة (مرسوم بقانون اتحادي رقم 15 لسنة 2020). يرجى الرجوع إلى القسم 8 لمعرفة حقوق الإلغاء الخاصة بك.
7.6 عندما نقوم بجمع المدفوعات منك عبر المنصة، من خلال تقديم تفاصيل الدفع الخاصة بك عند الخروج، فإنك تفوضنا (من خلال معالج الدفع الذي اخترناه) بخصم الرسوم من طريقة الدفع ذات الصلة للمبلغ المعروض. لن نكون مسؤولين عن أي خسائر تتكبدها إذا كانت طريقة الدفع الخاصة بك بها أموال غير كافية لتغطية القيمة الكاملة للدفع.
8.1 يجوز لك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حسابك أو باتباع عملية الإلغاء المحددة على المنصة.
8.2 إذا قمت بإلغاء اشتراك متكرر، فستستمر في الوصول إلى الميزات ذات الصلة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية حينذاك. لن يتم تجديد اشتراكك بعد ذلك، ولن يتم فرض أي رسوم إضافية، باستثناء أي رسوم مستحقة تم تكبدها بالفعل.
8.3 ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك كتابةً على المنصة أو يقتضيه القانون المعمول به، فإن جميع رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد. يشمل ذلك الحالات التي تختار فيها إنهاء حسابك مبكراً أو حيث يتم تعليق حسابك أو إنهاؤه بسبب خرقك لهذه الشروط.
8.5 ستتم معالجة جميع عمليات استرداد الأموال إلى طريقة الدفع الأصلية المستخدمة في المعاملة. عند الانتهاء، سنزودك بإثبات لمعاملة استرداد الأموال، وفي هذه المرحلة يتم الوفاء بالتزامنا بالاسترداد. أي تأخير أو عدم قدرة على الوصول إلى الأموال (على سبيل المثال، بسبب بطاقة غير نشطة أو منتهية الصلاحية) يجب حله من قبلك مباشرة مع بنكك أو مزود الدفع الخاص بك. تتم معالجة المبالغ المستردة في غضون 7-14 يوم عمل كحد أقصى.
8.6 إذا لم تعد طريقة الدفع الأصلية الخاصة بك نشطة، يجب عليك إخطارنا قبل بدء عملية الاسترداد وتقديم دليل صالح على طريقة دفع بديلة. نحن نحتفظ بالحق في رفض المعالجة إلى أي طريقة بديلة ما لم يكن هذا الدليل مرضياً ويتوافق مع القوانين المعمول بها وسياساتنا الداخلية.
9.1 المنصة مخصصة حصرياً للاستخدام داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. يجب أن تتعلق جميع القوائم والاتصالات والمعاملات بالسلع أو الخدمات أو الوظائف أو العقارات أو الفعاليات الموجودة في دولة الإمارات أو التي يتم تسليمها فيها أو تنفيذها داخلها. نقوم بحظر الوصول من عناوين IP خارج الإمارات حيثما كان ذلك ممكناً تقنياً.
9.2 يجوز لك إنشاء قوائم فقط في الفئات المتاحة على المنصة. يجوز لنا، وفقاً لتقديرنا، إعادة تصنيف أو تعديل أو إزالة القوائم الموضوعة في الفئة الخاطئة أو التي لا تناسب أي فئة متاحة.
| الفئة | يجب أن تشمل | لا تدرج أبداً |
|---|---|---|
| المحركات | وثائق تسجيل الإمارات حيثما ينطبق؛ الأميال والحالة الدقيقة | المركبات المسروقة، السيارات غير الصالحة للسير، عمليات احتيال الاستيراد |
| العقارات | الموقع الدقيق (الإمارة/ المنطقة)، المساحة بالقدم المربع، صور دقيقة | الوسطاء غير المرخصين، العقارات على الخارطة بدون موافقة ريرا |
| الوظائف | نطاق راتب مشروع، وصف وظيفي واضح | التسويق متعدد المستويات، احتيال التأشيرات، الوكالات غير المنظمة |
| الإلكترونيات | حالة العمل، الملحقات الأصلية، حالة الضمان | العلامات التجارية المقلدة، السلع المجددة المدرجة على أنها "جديدة" |
| المنزل والحديقة | الأبعاد، المواد، شروط الاستلام/ التسليم | النفايات الخطرة، الأجهزة منتهية الصلاحية أو غير الآمنة |
| الأطفال والرضع | ملاءمة العمر ومعايير السلامة المعمول بها | العناصر المسحوبة من السوق، المنتجات المخصصة للبالغين المصنفة خطأ للأطفال |
| الخدمات | رخصة تجارية سارية للمزود في الإمارات عند الحاجة | خدمات الصحة أو القانون أو التعليم غير المرخصة |
| الفعاليات | التاريخ والمكان الدقيق وشروط التذاكر | التذاكر المباعة بأسعار مضاعفة، التجمعات العامة غير المصرح بها |
| الأعمال | الاستخدام التجاري المشروع فقط | مخططات هرمية، طلب استثمارات غير منظم |
9.3 يجب عليك عدم إدراج أو الترويج لسلع أو خدمات أو وظائف أو فرص غير قانونية أو مقيدة أو تتطلب موافقات خاصة في دولة الإمارات دون حيازة التراخيص اللازمة والكشف عنها بوضوح. قد نطلب إثباتاً وقد نزيل القوائم أو نعلق الحسابات في حال عدم تقديم الإثبات.
9.4 يجب عليك الالتزام بجميع قوانين دولة الإمارات المعمول بها، بما في ذلك القانون الاتحادي رقم 5 لسنة 2012 (مكافحة جرائم تقنية المعلومات)، وقانون حماية المستهلك (مرسوم بقانون اتحادي رقم 15 لسنة 2020)، وقانون العمل (مرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021)، ولوائح سوق أبوظبي العالمي/ مركز دبي المالي العالمي إن وجدت.
10.1 يسمح buyOrsell للمستخدمين بتقييم ومراجعة تفاعلاتهم مع مستخدمي المنصة الآخرين، والرد على أي تقييم أو مراجعة يتلقونها (يُشار إلى كل منها باسم "مراجعة"). الغرض من المراجعات هو بناء الثقة والشفافية ومجتمع يحترم بعضه البعض.
10.2 أي مراجعة يتم نشرها على المنصة يجب أن تمتثل بالكامل لهذه الشروط وسياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا. يجب أن تكون المراجعات:
10.3 من خلال إرسال مراجعة، فإنك تقر بأن أي آراء معبر عنها هي آراؤك وحدك. لا تعكس المراجعات وجهات نظر أو آراء buyOrsell ولا يتحمل buyOrsell أي مسؤولية فيما يتعلق بأي مراجعة.
10.4 على الرغم من أن buyOrsell ليس مسؤولاً عن أي مراجعة يتم نشرها على المنصة، إلا أننا نحتفظ بالحق في مراقبة المراجعات وإزالة أي مراجعة نعتبرها منتهكة لهذه الشروط أو سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا.
11.1 تتيح المنصة للمستخدمين التواصل مع بعضهم البعض عبر خدمة الرسائل أو معلومات الاتصال المعروضة في القوائم. أنت مسؤول وحدك عن اتصالاتك وأي ترتيبات أو معاملات تنشأ عنها. نحن لسنا مسؤولين عن استخدام أي منصات تواصل تابعة لجهات خارجية (واتساب، رسائل شخصية، اتصال مباشر) لذلك نشجعك على استخدام خدمات الرسائل التي توفرها منصتنا.
11.2 يجب عدم استخدام أدوات الاتصال على المنصة لإرسال إعلانات غير مرغوب فيها أو محتوى مسيء أو أي محتوى محظور بموجب هذه الشروط أو القانون المعمول به.
11.3 نحن لسنا ملزمين بمراقبة الاتصالات الخاصة بين المستخدمين، ولكن يجوز لنا التحقيق في الشكاوى واتخاذ الإجراء المناسب عندما نصبح على علم بإساءة استخدام محتملة.
12.1 قد تحتوي المنصة على روابط لمواقع ويب أو تطبيقات أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة لا نملكها أو نسيطر عليها. نحن لسنا مسؤولين عن المحتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة.
12.2 يخضع استخدامك لخدمات الأطراف الثالثة (بما في ذلك معالجي الدفع مثل Stripe) لشروطهم وأحكامهم وسياسات الخصوصية الخاصة بهم. يجب عليك مراجعة هذه السياسات بعناية.
12.3 نحن لسنا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن استخدامك أو اعتمادك على أي مواقع أو خدمات أو محتوى تابع لأطراف ثالثة.
13.1 نقوم بجمع واستخدام ومعالجة البيانات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تشكل جزءاً من هذه الشروط.
13.2 باستخدام المنصة، فإنك توافق على جمع واستخدام بياناتك الشخصية كما هو موضح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وتؤكد أن جميع البيانات المقدمة من قبلك دقيقة ومحدثة.
13.3 أنت مسؤول عن الامتثال لأي التزامات معمول بها لحماية البيانات قد تكون لديك كمراقب للبيانات الشخصية (على سبيل المثال، إذا قمت بجمع معلومات من المشترين أو العملاء المحتملين من خلال المنصة).
13.4 نقوم بتنفيذ التدابير الفنية والتنظيمية المناسبة لحماية البيانات الشخصية ضد الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الكشف أو التدمير، بما يتوافق مع المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تاريخ السريان: فبراير 2025 | ينطبق على: www.buyorsell.ae
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة يتم وضعها على جهازك عند زيارة منصتنا. وهي تساعدنا في تشغيل المنصة وفهم كيفية استخدامك لها وتقديم محتوى وإعلانات ذات صلة. قد يتم أيضاً استخدام تقنيات مماثلة (مثل البكسل ومنارات الويب والتخزين المحلي) ويُشار إليها مجتمعة باسم "ملفات تعريف الارتباط" في هذه السياسة.
| اسم ملف تعريف الارتباط | المزود | الغرض | المدة | الفئة |
|---|---|---|---|---|
| session_id | buyOrsell.ae | يدير جلسات تسجيل الدخول ومصادقة الأمان | جلسة | أساسية |
| cookie_consent | buyOrsell.ae | يخزن تفضيلات ملفات تعريف الارتباط وسجل الموافقة | سنة واحدة | أساسية |
| csrf_token | buyOrsell.ae | يمنع هجمات تزوير الطلبات عبر المواقع | جلسة | أساسية |
| _ga, _gid | Google Analytics | يجمع تحليلات الاستخدام لتحسين أداء المنصة | سنتان / 24 ساعة | أداء |
| _gat_UA-* | Google Analytics | ينظم معدل الطلبات لـ Google Analytics | دقيقة واحدة | أداء |
| _gcl_au | Google Ads | يقيس أداء الإعلانات وتتبع التحويل | 3 أشهر | تسويق |
| stripe_* | Stripe | يتيح معالجة دفع آمنة ومنع الاحتيال | جلسة | أساسية |
| fbp, fbc | Meta (Facebook) | تتبع الإعلانات وقياس التحويل لإعلانات فيسبوك | 90 يومًا | تسويق |
| _uetsid, _uetvid | Microsoft Bing | يتتبع تحويلات الإعلانات وإعادة الاستهداف عبر Bing Ads | يوم واحد / 16 يومًا | تسويق |
| pref_language | buyOrsell.ae | يخزن لغتك المفضلة (العربية أو الإنجليزية) | سنة واحدة | وظيفية |
| recent_searches | buyOrsell.ae | يحفظ مصطلحات البحث الأخيرة لراحتك | 30 يومًا | وظيفية |
في الزيارة الأولى: سيظهر شريط موافقة ملفات تعريف الارتباط يقدم لك الاختيارات التالية:
في أي وقت: يمكنك تحديث تفضيلاتك في أي وقت عبر:
| الخدمة | ملفات تعريف الارتباط المستخدمة | سياسة الخصوصية الخاصة بهم |
|---|---|---|
| Google Analytics & Ads | _ga, _gid, _gat, _gcl_au | policies.google.com/privacy |
| Stripe Payments | stripe_* | stripe.com/privacy |
| Meta (Facebook) Pixel | fbp, fbc | facebook.com/privacy/policy |
| Microsoft Bing Ads | _uetsid, _uetvid | privacy.microsoft.com |
المنصة مخصصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فما فوق. نحن لا نقوم عن علم بتعيين ملفات تعريف ارتباط للتسويق أو التتبع للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، وفقاً لقانون السلامة الرقمية للطفل في الإمارات. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات من طفل دون سن 16 عاماً دون موافقة مناسبة، فسنقوم بحذفها فورا.
تتم معالجة بيانات ملفات تعريف الارتباط التي يتم إنشاؤها على المنصة على خوادم مقرها دولة الإمارات العربية المتحدة. عندما نشارك معالجين مقيمين في الاتحاد الأوروبي أو دوليين آخرين (مثل AWS)، فإننا نضمن وجود ضمانات مكافئة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بما في ذلك البنود التعاقدية القياسية (SCCs) حيثما ينطبق ذلك.
قد نقوم بتحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في التكنولوجيا أو القانون أو ممارساتنا. سيتم نشر أي تحديثات على المنصة مع تاريخ سريان منقح. استمرار استخدامك للمنصة بعد أي تحديث يشكل قبولك للسياسة المنقحة.
15.1 يتم توفير المنصة، بما في ذلك جميع المحتويات والميزات والخدمات، على أساس "كما هي" و"كما تتوفر"، دون أي ضمانات أو تعهدات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
15.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإننا نخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للصلاحية للعرض في السوق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، وأي ضمانات تنشأ عن سياق التعامل أو الاستخدام التجاري.
15.3 لا نضمن أن المنصة ستكون غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى، أو أنه سيتم تصحيح أي عيوب.
15.4 نحن لا نضمن دقة أو اكتمال أو موثوقية أو توقيت أي محتوى (بما في ذلك القوائم ومعلومات المستخدم) على المنصة، ولسنا مسؤولين عن سلوك أي مستخدم أو عن أي عنصر أو خدمة يقدمها المستخدمون.
16.1 إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الشهرة أو انقطاع الأعمال أو فقدان البيانات أو تلفها أو فقدان فرص العمل أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناجمة عن أو المتعلقة باستخدامك للمنصة أو عدم قدرتك على استخدامها.
16.2 نحن نوفر المنصة للاستخدام الشخصي والتجاري داخل دولة الإمارات. نحن لا نضمن توفر المنصة، أو أن أي محتوى سيكون خالياً من الأخطاء أو مناسباً لأي غرض محدد. إذا فشلنا في الالتزام بهذه الشروط، فنحن مسؤولون فقط عن الخسارة أو الضرر الذي تعانيه والذي يكون نتيجة متوقعة لخرقنا أو فشلنا في التصرف بعناية ومهارة معقولة.
Aggregate Limitation
16.3 لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن أو المتعلقة بالمنصة أو هذه الشروط (سواء في العقد أو المسؤولية التقصيرية أو الإهمال أو غير ذلك) المبلغ الأكبر من: (1) إجمالي مبلغ رسوم الاشتراك التي دفعتها لنا في الاثني عشر (12) شهراً التي تسبق الحدث المباشر للمطالبة؛ أو (2) ألف درهم إماراتي (1000 درهم).
16.4 لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو الحد منها بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها.
17.1 توافق على تعويضنا نحن وشركاتنا التابعة ومديرينا ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا المعنيين والدفاع عنهم وإبرام ذمتهم من وضد أي وجميع المطالبات والمطالبات والإجراءات والمسؤوليات والأضرار والخسائر والنفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) الناشئة عن أو فيما يتعلق بـ: استخدامك للمنصة؛ خرقك لهذه الشروط أو أي قانون معمول به؛ أو انتهاكك لأي حقوق لشخص أو كيان آخر.
17.2 نحتفظ بالحق في تولي الدفاع الحصري والسيطرة على أي موضوع يخضع للتعويض من قبلك، وفي هذه الحالة توافق على التعاون مع دفاعنا.
18.1 يجوز لنا، وفقاً لتقديرنا وبدون إشعار، تعليق أو إنهاء حسابك أو وصولك للمنصة (كلياً أو جزئياً) إذا: اعتقدنا بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط أو أي قانون معمول به؛ قمت بسلوك احتيالي أو مسيء أو ضار؛ أو طُلب منا القيام بذلك بموجب القانون أو من قبل سلطة مختصة.
18.2 عند الإنهاء لأي سبب: يتوقف حقك في الوصول للمنصة واستخدامها فوراً؛ يجوز لنا حذف أو تعطيل الوصول إلى حسابك ومحتوى المستخدم الخاص بك، رهناً للقانون المعمول به؛ وتستمر أي أحكام مخصصة للبقاء بعد الإنهاء (بما في ذلك التزامات الدفع والملكية الفكرية وتحديد المسؤولية والتعويض) في السريان المفعول بالكامل.
18.3 يجوز لك إنهاء حسابك في أي وقت باتباع التعليمات الموجودة على المنصة. لا يمنحك الإنهاء من قبلك الحق في استرداد أي أموال، إلا في الحالات التي يقتضيها القانون صراحة أو نوفرها نحن صراحة كتابة.
19.1 يجوز لنا تحديث أو تعديل أو إيقاف أي جانب من جوانب المنصة في أي وقت، مع أو بدون إشعار، شريطة ألا تؤدي هذه التغييرات إلى تقليل الميزات الأساسية لأي اشتراك نشط بشكل جوهري دون إشعار معقول.
19.2 يجوز لنا مراجعة هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم نشر الشروط المحدثة على المنصة مع تحديث تاريخ "آخر تحديث".
19.3 استمرار استخدامك للمنصة بعد نفاذ الشروط المحدثة يشكل قبولك للتغييرات. إذا كنت لا توافق على أي تغييرات، يجب عليك التوقف عن استخدام المنصة، وإذا كان ذلك ينطبق، إلغاء اشتراكك.
20.1 تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتعلق بها أو بموضوعها أو تكوينها (بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية) وتفسر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
20.2 يكون لمحاكم أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، اختصاص حصري لتسوية أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الشروط أو استخدامك للمنصة، مع مراعاة أي أحكام إلزامية في القانون المعمول به.
20.3 قبل بدء الإجراءات القانونية الرسمية، نشجعك على الاتصال بنا مباشرة من خلال التفاصيل الواردة في القسم 22 للسعي للتوصل إلى حل ودي.
21.1 Severability: 21.1 إذا تم اعتبار أي حكم من هذه الشروط باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فسيتم إنفاذ هذا الحكم إلى أقصى حد مسموح به، وتستمر الأحكام المتبقية في السريان المفعول بالكامل.
21.2 Non-Waiver: 21.2 لا يعتبر فشلنا في إنفاذ أي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
21.3 Assignment: 21.3 لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط أو نقلها دون موافقة خطية مسبقة منا. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط أو نقلها، كلياً أو جزئياً، دون قيود.
21.4 Entire Agreement: 21.4 تشكل هذه الشروط، جنباً إلى جنب مع سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا، وأي شروط إضافية تنطبق على ميزات أو عروض ترويجية معينة، الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا بشأن المنصة وتحل محل أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة تتعلق بنفس الموضوع.
21.5 Verified Business Account: 21.5 حساب الأعمال الموثق: قد يوفر buyOrsell من وقت لآخر ميزة 'حساب الأعمال الموثق'، مما يسمح لمستخدمي الأعمال بالحصول على حالة 'نشاط تجاري موثق'. قد تتغير المزايا المرتبطة بهذه الميزة بمرور الوقت وسيتم وصفها على المنصة في جميع الأوقات ذات الصلة. كجزء من هذه الميزة، يمكنك عرض شعار عملك، ووصف لعملك، ورابط لموقعك الإلكتروني. يجب أن يكون كل المحتوى دقيقاً ومناسباً ومتوافقاً مع سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا، ويجب ألا ينتهك أي حقوق لأطراف ثالثة.
21.6 تحتوي ملاحق هذه الشروط على شروط إضافية تنطبق على ميزات معينة للمنصة. إذا كان هناك أي تعارض بين الشروط الرئيسية وأي ملحق، فإن الشروط الرئيسية هي التي تسود. الملاحق: العقارات للبيع وللإيجار (الملحق 1) | المحركات (الملحق 2) | الوظائف (الملحق 3)
تسمح أقسام 'العقارات للبيع' و'العقارات للإيجار' بالمنصة لمالكي العقارات والوسطاء والوكلاء العقاريين والمطورين العقاريين بالإعلان عن العقارات، وللمشترين أو المستأجرين المحتملين بعرض معلومات القوائم والاتصال بالطرف ذي الصلة.
يسمح قسم 'المحركات' بالمنصة للبائعين بالإعلان عن المركبات للبيع، وللمشترين المحتملين بعرض معلومات السيارة والاتصال بالبائع ذي الصلة.
يجوز لـ buyOrsell طلب إثبات ملكية السيارة و/أو إثبات أن السيارة موجودة في دولة الإمارات وتم تخليصها من قبل الجمارك المحلية. إذا لم تقدم هذا الإثبات في غضون الإطار الزمني المحدد في طلبنا، يجوز لنا إزالة القائمة ذات الصلة فوراً دون مزيد من الإشعار وبدون أي استرداد.
يسمح قسم 'الوظائف' بالمنصة لأصحاب العمل ومسؤولي التوظيف بالإعلان عن الوظائف الشاغرة، وللباحثين عن عمل بتقديم طلبات لتلك الوظائف.
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط أو الاشتراكات أو المنصة، يرجى الاتصال بنا:
اسم الشركة
شركة سوق لابس تكنولوجيز ذ.م.م - شركة الشخص الواحد
الموقع والعنوان
العنوان المسجل: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة
© 2026 Souq Labs Technologies LLC SPC | buyOrsell.ae | Abu Dhabi, UAE